像往常一樣，在中國只有一種語言被用來建立網(wǎng)站——普通話。隨著國內(nèi)外項目合作越來越多，中英文網(wǎng)站建設(shè)勢在必行。中英文網(wǎng)站相對較少，但總有一些。鄭州建了幾個中英文網(wǎng)站。根據(jù)中英文語言的切換和國內(nèi)外用戶不同的欣賞習(xí)慣，下面小編就來介紹一下:中英文網(wǎng)站和熱門網(wǎng)站有什么區(qū)別？建設(shè)中英文網(wǎng)站需要詳細說明哪些事項？

一、語言翻譯

對于外貿(mào)網(wǎng)站來說，翻譯應(yīng)該是一個非常緊張的點，但在實踐中，很多公司并不細致。

二、圖片處理

國內(nèi)網(wǎng)站的很多圖片處理相同的普通，使網(wǎng)站感覺很花哨，而國外網(wǎng)站我們能看到的，往常都很輕，很簡單的感覺。為了和外國人做生意，最好還是迎合他們的習(xí)俗。

三、網(wǎng)站設(shè)計風(fēng)格

在網(wǎng)站設(shè)計方面，英文網(wǎng)站比中文網(wǎng)站簡單得多。國外網(wǎng)站總是注重簡單大方。網(wǎng)站主頁上有太多不必要的內(nèi)容和元素，甚至主頁上有不必要的關(guān)鍵詞都可以。這是因為作為主流搜索引擎——谷歌，網(wǎng)站的用戶體驗是第一位的。只要你的網(wǎng)站足夠受歡迎，用戶體驗足夠好，即使沒有關(guān)鍵詞，網(wǎng)站主頁在搜索引擎中的排名也是不錯的。因此，在設(shè)計英文網(wǎng)站時，我們不需要像中文網(wǎng)站那樣考慮SEO因素。只管勇敢地設(shè)計，越順眼越好。最好是用戶第一眼就喜歡自己的網(wǎng)站。

四、欣賞器兼容

火狐瀏覽器和 safari 瀏覽器占據(jù)了90％ 的流量，而 Internet Explorer 瀏覽器則占據(jù)了中國90％ 的流量。在調(diào)試網(wǎng)頁時，我們必須確保這兩個瀏覽器沒有任何問題，當(dāng)然調(diào)試的范圍是 Internet Explorer，但最重要的是 firefox 和 safari 瀏覽器。

五、網(wǎng)站空間選擇

因為是給外國人的，所以要選擇比較好的國外空間，以美國空間為首選，其次是英國的假空間。由于網(wǎng)絡(luò)延遲的影響，在選擇假空間時，盡量選擇網(wǎng)站用戶數(shù)量較多的區(qū)域，以減少網(wǎng)絡(luò)延遲的偏差。我們沒有必要在國外空間記錄名字，這樣會節(jié)省我們很多時間，專注于網(wǎng)站建設(shè)。

六、聯(lián)系體例選擇

    國外的常用聊天工具是MSN，而不是國內(nèi)的QQ工具，在英文網(wǎng)站的在線咨詢這里不要使用QQ如許的工具，要加入諸如MSN這種國外比較流行的工具。在會員 注冊和表單提交的頁面也必要細致國外用戶的地址姓名和電話號碼的格式，不能以判斷中文的方法去判斷英文網(wǎng)站的表單項目，那樣表單會提交不成功，造成了這種低智商的錯誤，削減了網(wǎng)站的商務(wù)合作機會。